New Mandala

 
My attention was recently drawn to the stirring campaign song on the Chart Thai Party website. It features the distinctive voice of longtime advocate for lost causes Aed Carabao. Here are the lyrics and my attempt at a translation:
ประชาธิปไตยของเมืองไทยที่เคยมืดมน 
ผ่านมากี่ครั้งกี่หน ที่ประชาชนสู้ทนข่มใจ 
ยืนหยัดต่อสู้มุ่งมั่นรอวันฟ้าใส
สู้เพื่อวันฟ้าใหม่ พรรคชาติไทย ยืนหยัดชัดเจน
เป็นแสงสว่างส่องทางการเมืองไทย
พรรคชาติไทยใต้กฎเกณฑ์
พรรคชาติไทยนโนบายไม่เบี่ยงเบน
พร้อมเดินหน้าเพื่ออนาคตไทย
พร้อมก้าวไปให้เมืองไทยร่มเย็น
พรรคชาติไทยเปลี่ยนความคิด เป็นความจริง
Democracy in Thailand has been through dark times.
How many times have the people struggled [...]

[Read more →]

A lesser known aspect of Matchimathipatai’s agricultural policy is their invovative take on the one million cows program. Their policy includes the following recommendation for cows provided under the program: “raise them with liquid feed mixed with grass, turn on the radio for them to listen and give them a massage.” If Matchimathipatai can get itself into [...]

[Read more →]